- Georgia. - Hayır. Çok sıradan.
- Sophia. - Hayır. Bu çok sıradan.
Haklıymışım. Kitabı yabancı bir dilde.
- Çok güzel! - Neden?
Entelektüel derinlik. Yeni bir dil öğrenmiş.
Onda çıplak bir vücuttan daha büyük bir potansiyel var.
Bu hiç fena değil, Jeff. İlk kez bir fikrin senden iğrenmeme yol açmadı.
Ayrıca yeni bir dil öğrenmek, dile egzersiz yaptırmak demektir.
Kadınlara bakış açın zaman zaman beni endişelendiriyor.
Ben kadınları oldukları gibi, yani insan olarak görüyorum.
Pek çok açıdan öyledirler.
Sen kadınları gögüs olarak görürsün.
Onları aştım Steve. Artık daha fazlasını istiyorum.
- Evet, belli oluyor. - Beyinli göğüsler istiyorum.
Her birine ayrı beyinden bahsetmiyorum.
- Tabi. - Yani göğüs başına bir beyin değil.
Zeki kadınları severim ama bir yerde sınırı çizeceksin.
Sen de çizgiyi zeki göğüslerde çizdin.
Beyinli göğüs, kadın pudingine fazla yumurta kırmak olur.
Ayrıca göğüslere düşünme gücü vermiş olursun ve bu sefer de...
...ikisi anlaşamazlar. Kişilik çatışması olur.
Benzer işler yapan insanlara olan bir şey. Aynı sutyende çalışmak.
Kesinlikle.
Ya aralarında kavga çıksa?
Kafandan silip atması zor bir görüntü, değil mi?
Biliyor musunuz, aklıma yeni bir porno film fikri geldi.
Uzaylı olsan ve özel bir beyin okuyucu ışının olsa insanoğlunu...
...yok etmek için en iyi yol ne olurdu, düşündünüz mü hiç?
Hayır, hiç düşünmemişim dostum.
Kadınlara telepati gücü vermek. Çünkü akıllarımızdan geçenleri...
...bir anda öğreniverseler hepimizi olduğumuz yerde öldürürler.
Erkekler insan değildir. Biz insan formuna girmiş iğrençoitleriz.
- Meme Savaşları. - Ne?
Meme Savaşları. Savaşan zeki göğüslerin olduğu yeni porno filmi.
Zihin okuyucu ışın geldiği zaman Patrick' in yanında dur.
Ama hepimiz Patrick' le aynıyız. Kadınlar onlar gibi normal...
...olduğumuzu sanıyor. Çünkü onlarla normal insan gibi konuşuruz.
"Merhaba. Nasılsın? Seni burada daha önce görmemiştim.
Ne tür müzikten hoşlanırsın?" deriz.
Ama aynı anda beynimizde "meme" kelimesi dönüp durmaktadır.
Bir an için kontrolümüzü kaybetsek "Meme! Meme!" diye bağıracağız.
- Gördünüz mü? - Evet, kesinlikle gördüm.
- Sana baktı, Jeff. - Hayır.
Evet, doğru. Baktı. Ortada onaylı bir bakış var.
Şimdi avantajını artır. Oraya git ve onunla konuş. Ama "meme" deme.
- Şimdi onunla konuşamam. - Neden?
Onu bir saattir izliyoruz.
Çıplaklık belleğini aşalı çok oldu. Ciddi ol.
"Çıplaklık belleği" dediğinde insanların senin neden bahsettiğini...
...anlamasını mı umuyorsun?
Çekici bir kadın gördüğünüzde, onun çıplakken onun nasıl göründüğünü...
...kafanızda canlandırmak için beş dakikanız vardır.
- Tam beş dakika mı? - Evet. Göğüs uçlarının şekline...
...karar verirsiniz. Bu zaman alır. - Doğru.
Eğer ilk beş dakika içinde gidip konuşmazsanız, artık çok geçtir.
Çünkü o artık kafanızda çırılçıplaktır ve soğukkanlı olup ilk kuralı...
...uygulamayı unutun gitsin. - Ne kuralı?
"Sadece yüzüne gülümse."
Boşver çıplaklık belleğini. Yine baktı.
Unutmak mı? Belleğin gücünü unutmak mümkün değil, Patrick!
- Sana iş yerindeki kızılı, anlattım mı? - Boş ver şimdi kızılı.
İki senedir orada. Ama ben bellek öncesi fırsatını kaçırdım.
O kızıl beynimde iki senedir çıplak. Dünyanın porno yıldızlarını...
...şaşırtacak, manyakça seks pozisyonları yapıyor.
Odaya girdiği anda konuşma becerimi kaybediyorum.
Koridorda yanımdan geçecek olsa duvara çarpıyorum.
Kız beni dilsiz ve dengesiz sanıyor.
- Tanrım. - Bu kesinlikle bir bakış.
- Hatta bir kesişme diyebiliriz. - Eğer saçına dokunursa gidiyorsun.
- Saçına mı? - İkinci düşündükleri şey saçlarıdır.
- Hoş birini gördüklerinde mi? - Genel olarak.
Bu bir tatbikat değil!
Eğer vücudunu sana döndürürse hiç kaçarı yok!
Tamam Bay Spock! Atılgan' ı kırmızı alarma geçirin!
Bu ne demek biliyor musun?
Kaptan Kirk. Uzaylının kız arkadaşıyla yatmanın zamanı geldi!
Kaptan Kirk güzel bir kadın gördüğünde ekran buğulanırdı.
Ben çok heyecanlandığı için gözlerinin buğulandığını sanırdım.
Sınıfta hangi kızla konuşacak olsam gözümü yaşartmaya çalışırdım.
Bana Ödlek Jeff derlerdi. - Ödlek Jeff, ışınlan şuna!
- Yapamam! - Oraya bize içki almak için git.
Sohbet etmeye başla. Çok kolay.
Bir dahakine iş yerindeki kızılın yanından geçerken sadece gülümse.
Bir keresinde gülümsemeyi denedim ve su sebilini kırdım!
Beynimde iğrençoit şeyleri var. Ya yanlış bir şey söylersem?
- Tavsiyem mi? - Evet.
- Söyleme. - Sağ ol.
Her zaman beklerim.
- "İki Beyin, Bir Sutyen"? - Hayır Meme Savaşları daha iyi.
Aynısından lütfen.
Okuyabiliyorsun!
Yani, okuyorsun. Affedersin.
Bir şeyler okuyan insanlar görmek çok güzel. Günümüzde pek fazla...
...kitap okuyan yok. İnsanlar şeyi tercih ediyor...
...dinlemeyi.
Ama o dinlemeler, tembel insanlar için yapılan okumalar.
Çocuklar kitap okumalı. Ortalıkta o modem şeylerle dolaşmamalılar.
O kulaklarla.
Bazen kulaklarını koparıp "Tanrı aşkına, kitap oku!" diyesim geliyor!
Sanırım önce "Kitap oku!" demem daha doğru. Çünkü sonra duymazlar.
Aslında kulaklarını da koparmam.
Ben şiddet seven biri değilim. Kulakları severim.
Özellikle kadın kulakları. Onlar en sevdiklerimdir.
Koleksiyon yaptığımı falan sanma. Bir yere saklanmış bir kova...
...dolusu kadın kulağım yok yani. Hayır, kulaklarınla ilgilenmiyorum.
Kulaklarında bir şey olduğundan değil. Deli bir kulak koparan olsam...
...kulakların, kulak kovamın en nadide parçaları olurdu.
Tanrım!
İngilizce anlamayı unuttum!
Bundan nefret ediyorum!
O İsrailli. İbranice konuşuyor.
Geldiğim için üzgünüm. Düz gögüslü arkadaş ortaya çıktığında erkekler...
...hep hayal kırıklığına uğrar.
Evet, haksızlık ama bu senin suçun değil.
Teşekkür ederim!
Demek söylediğim hiçbir şeyi anlamadı!
Hayır.
Başardım!
- Başardın mı?! - Bu başıma gelen en güzel şey!
Seni boşuna konuşturduğu için üzgün olduğunu söylüyor.
Hayır! Harika! Ona kadın kulağı koleksiyonu yaptığımı anlatıyordum.
Hayır! Hayır! Şakaydı.
O senin tercümanın mı?
Evet, onun tercümanıyım.
Kusura bakma, gereksiz bir soru sordum.
Evet, biraz gereksizdi.
Gereksiz sözlerim için üzgünüm.
Onu arayabilir miyim?
Nasıl?
- Doğru. - Zaten İsrail' e dönüyor.
- Evet? - Nasıl gitti?
Ülkeden ayrılıyor. İngilizce bilmiyor.
Arkadaşının göğüslerine hakaret ettim...
...ve kovada kadın kulağı koleksiyonu yaptığımı sanıyor.
Daha kötüsü de olmuştu.
"İki Beyinli Kadın"
Üç beyinli, Patrick!
Evet! Onu unutmuştum!
İlk çöken gözleri olacak. Sürekli gülümseyerek onları kırıştıracak.
Avustralyalılar gibi yada evlenmemiş halalar gibi kırışık gözleri olacak.
- Göğüslerini nasıl buldunuz? - Öyle güzel ki, sanki...
...kalemle çizilmişler. - Harika, değil mi?
Ne kadar büyük olursa o kadar çok sarkar.
Sen acımasız bir kadınsın, Sally.
Göğüsleri, kadının yolculuğudur. Ayakları ise, onların varış noktası.
Korkunç şeyler söylüyorsun.
Şimdi de boynunu yorumla.
Bu otuzunu geçmiş olan her kadına salonumda yaptığım konuşmanın...
...bir bölümü. Yer çekimi. Bu defaki kişisel bir konu!
Önemli olan, silikon olup olmadıkları.
Tabii ki silikon. Öyfe gerçekçi ki!
Evet, şekilli ve dolgun. Buna inanılabilir mi?
Bahse varım sırt üstü yattığında koltuk altlarını dolduramıyordur.
Sally, bilmem fark ettin mi ama, bunu yüksek sesle söyledin.
Muhtemelen yaşlandığında şişman olacak.
Milyoneriyle evlendikten bir gün sonra cankurtaran botu gibi şişecek.
Aslında benim plânım da oydu.
Kabul edelim ki kızlar, mükemmel birine bakıyoruz. Mükemmel saçlar.
Mükemmel göğüsler. Kalçaları öyle sıkı ki dudak hareketleri yapabilir.
Ve biliyor musunuz, biz de kendi çapımızda yetişkin, çekici kadınlarız.
Ona güzel bir varlık olarak hak ettiği değeri verecek kadar olgunuz.
- Haklısın. - Sanırım öyle.
Olgun insanlar gibi davranalım.
Bakın! Ayakkabısının altında hâlâ etiketi duruyor!
- Nerede? Göster! - Gördüm! Sol ayağında!
- Evet! Şuna bakın! - Düzgün bile yapıştırılmamış. Sürtük.
Bunun bizi bu kadar mutlu etmemesini dilerdim.
Yan masadaki kızlara söyleyeceğim.
Söyleme! Birinin dudakları güzel!
- İşte bu! - Ne?
- Hoşlandığı birini gördü. - Öyle mi?
Evet, şu haline bakın. Erkek alarmında.
Başının duruşu.
Kendi kendine gülümsüyor! Müsait olduğunu göstermek için!
Gizli bakış geliyor. Bakın.
Kim bu şanslı erkek?
- Uzun boylu olan olabilir. - Hayır, sarışın olan.
- Jeff de orada. - Evet.
Deri ceketli olan olabilir mi? Serseri görünümlü olan.
Evet, o da mümkün.
Aslında oradaki erkeklerin hepsi biriyle birlikte. Jeff hariç.
- Doğru. - Evet.
- Demek ki bir kadına bakıyor! - Gerçeği gözden kaçırıyorsunuz.
Jeff' e bakıyor olabileceğini düşündünüz mü?
- Cidden. - Ben ciddiyim.
Öyle! Jeff' e bakıyor!
Hayır. Jeff olamaz! O kız Jeff gibi birine göre değil.
Jeff' e şişman ve düzenli bir kız lâzım. Sağlıklı görünümlü ama çilli.
Joan ya da Freda adında. Kısa ceketler giyen ve yürüyüş yapan biri.
Evlenecekler. Kadın erken çökecek ve ben ondan güzel görüneceğim.
Sally, yine dışından söyledin.
Merhaba diyeceğim.
- Jeff. - Susan. Merhaba.
- Merhaba. Nedir bu? - Neden bahsediyorsun?
Barın karşısından gelen arzulu bakışlar.
- Hangi arzulu bakışlar? - Kimden?
Kitaplı kumraldan.
Ayakkabısında etiket olan kız mı?
- Nedir bu hikâye? - Ne hikâyesi? Neden bir hikâye...
...olsun? Neden birden hikâyelerle uğraşmaya başladın?
Kim o? Muhteşem olması ve sana bakması dışında?
Evet, dün de bakıyordu. Kusura bakma, geciktim.
Ve ona kovada kadın kulağı koleksiyonu yaptığımı söyledim.
Neden hep kadınlara böyle şeyler söylüyorsun?
- Söylemiyorum. - "Audry Watkins, evim ısınıyor."
- Sarhoştum! - Seks tarihinin en berbat teklifi.
"Öyle muhteşemsin ki mumyalanmalısın."
O an mumyalansın demediğimi belirtmiştim ama.
- Kız, tuvalet penceresinden kaçmıştı. - En azından evini taşımadı.
O benim için önemli bir adımdı.
Bir sonraki adımın nasıl gidiyor?
Tek kelime İngilizce bilmiyor. Zaten İsrail' e dönüyor.
Bakışını karşıla. Bakışını karşıla ve el salla.
İkisini aynı anda mı? Delirdin mi?
Dediğimi yap.
- Yapamayacağım! Yapamayacağım! - Jeff, beni dinle.
Kadınlar kendine güvenen, otoriter erkekleri sever.
Reddedilmeyi kabul etmemelisin. Yakışıklı, kendini beğenmiş,...
...cinsel açıdan hiç doymayan ve muhteşem bir seks tekniği olan...
...erkekleri ararız. Peki bulamazsak ne yaparız?
Herhangi bir erkekle idare ederiz.
Git.
Ama söylediklerimin tek kelimesini bile anlamıyor!
Bir de iyi tarafından bak.
Söylediklerinin tek kelimesini bile anlamıyor!
Bunu hiç düşünmemiştim.
Demek benimle idare ediyorsun.
Paranoyaklaşma Steve.
Tabii ki öyle.
Merhaba.
Buraya oturabilir miyim?
Teşekkür ederim.
Merhaba.
Demek tercümanın burada değil.
Diyorum ki, söylediklerimi anlamıyorsun.
Anlamıyorsun.
Hayır, hayır! Kulak konusunu yine açmayalım!
Tanrım, keşke bunun ne anlama geldiğini anlayabilseydim.
Keşke tercümanın burada olsaydı.
Alice. Evet, evet!
Evet, evet. Alice!
Biliyor musun her zaman söylemek istediğim bir şey vardı.
Sonunda bunu söyleyebileceğimi hissediyorum.
Memeler.
Memeler. Memeler!
Tanrım, bunu söylemek beni çok rahatlattı!
Şimdi ne söylediğini anlamadım ama biraz da sutyen diyebilir miyim?
Bu durum hayatımı çok kolaylaştırdı.
Kalça.
Külotlu çorap!
Senin adın ne?
Hayır, dur. Adın.
Jeff. Alice.
Hayır, dur, dur.
Adın. Bak. Adın.
Adın. Adın.
Evet.
Shadaim!
Bu çok güzel bir isim! Shadaim!
Steve. Shadaim!
Shadaim!
Alice.
Alice, evet. Tercüme etmesi için Alice' e ihtiyacımız var.
Burada mı? Burada mı?
Yarın.
Yedide! Burada, yarın akşam yedide! Harika!
Evet, Alice' i getir.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama çok güzel.
Alice.
Ne dediğini anlamıyorum ama sakın durma!
Kasık.
Kasık. Kasık.
Alice mi?
Gidiyorsun! Tamam, oldu. Yarın görüşürüz.
Tamam, ben. Hoşça kal.
Hgamesh dakot.
Yarın akşam görüşürüz.
Hgamesh dakot, Shadaim.
Şimdi Bunu Tekrar İzleyelim...
...Ama Bu Kez İsrailli Olduğunuzu Farz Edin.
Ne dediğini kesinlikle anlamıyorum ama İngilizce çok seksi bir dil.
Otur.
Merhaba.
Üzgünüm. Tercümanım burada değil.
Üzgünüm. Hiçbirini anlamıyorum.
Biliyor musun, çok tatlısın. Söylediklerimin tek bir kelimesini...
...bile anlamadığını biliyorum ama çok tatlısın.
Çok, çok tatlısın.
Alice mi?
Demek Alice' ten hoşlandın.
Peki.
Alice' ten çok hoşlanıyorsun, değil mi?
Alice çok şanslı.
Çok şekersin.
Hiçbirini anlamıyorum.
Sana Alice' i ayarlamamı istiyorsun!
Hayır, hayır.
Bunlar mı?
Göğüsler mi?
Göğüsler.
Göğüsleri çok seviyorsun demek.
Steve! Göğüsler!
Göğüsler!
Tanrım! Bu ülkede memeleri çok seviyorsunuz demek.
Zavallı Alice' in hiç göğüsleri yok. Sakın bu konuyu açma.
Bu konuda çok hassastır.
Demek Alice' i tekrar görmeyi çok istiyorsun.
Tamam, buraya gelecek.
Yarın.
Saat yedide.
Alice burada olacak.
Bunu yapmamam gerektiğini biliyorum.
Bunun çok yanlış olduğunu biliyorum ama canı cehenneme. Tatildeyim.
Yarın akşam ülkeme dönüyorum. Alice' le istediğini yapabilirsin.
Buradaki son gecem bu.
Neden gidip yaramazlık yapmıyoruz?
Çok tatlısın.
Alice' in burada arkadaşları var. Dikkatli olmalıyız.
Bak ne diyeceğim.
Ben şimdi gidiyorum.
Beş dakika sonra arkamdan gel.
Beş dakika.
Birazdan görüşürüz.
Beş dakika, göğüsler.
On Dakika Sonra
Kızı bağladım!
Merhaba. Burada olacağını söylediler.
Bir şey mi oldu?
Affedersin. Shadaim' ı bekliyordum.
Jeff' i tutukladılar mı?
Evet. Heathrow' da. Saatlerce tutuklu kalmış.
O kızı aradığı için mi?
Evet. Jeff' i bilirsin. Kendini biraz kaptırır.
Tek yaptığı El Al gişesinin önünde koşturup kızın adını haykırmaktı.
Ama serbest kaldı, değil mi?
Evet, tedavi olmasını tavsiye ederek.
- Buldum. - Neyi?
- Mükemmel. - Ne?
"İki Göğüslü Kız"
Patrick, bu şu ana kadar bulduğun en aptalca isim.